Blog

Apr 06, 2024

L'uomo del Texas si dichiara colpevole di reato per azioni durante la violazione del Campidoglio del 6 gennaio

WASHINGTON – Un uomo del Texas si è dichiarato colpevole oggi di un’accusa di reato per le sue azioni durante la violazione del Campidoglio degli Stati Uniti il ​​6 gennaio 2021. Le sue azioni e quelle di altri hanno interrotto una sessione congiunta

WASHINGTON – Un uomo del Texas si è dichiarato colpevole oggi di un’accusa di crimine per le sue azioni durante la violazione del Campidoglio degli Stati Uniti il ​​6 gennaio 2021. Le sue azioni e quelle di altri hanno interrotto una sessione congiunta del Congresso degli Stati Uniti convocata per accertare e contare i voti elettorali relativi alle elezioni presidenziali del 2020.

Thomas John Ballard, 36 anni, di Fort Worth, Texas, si è dichiarato colpevole nel Distretto di Columbia di un'accusa di aggressione, resistenza o ostacolo all'uso di un'arma pericolosa da parte di alcuni agenti, un reato criminale. Il giudice della corte distrettuale degli Stati Uniti Richard J. Leon ha programmato un'udienza di condanna per il 1° novembre 2023.

Secondo i documenti del tribunale, il 6 gennaio 2021, Ballard era tra la folla di manifestanti sulla terrazza inferiore ovest del Campidoglio degli Stati Uniti. Mentre si trovava tra la folla di manifestanti intorno alle 16:30, i documenti del tribunale dicono che Ballard ha utilizzato un manganello della polizia per colpire ripetutamente gli agenti di polizia e ha spinto un pezzo di un'impalcatura metallica alle gambe degli agenti. Inoltre, i documenti del tribunale affermano che Ballard ha lanciato più oggetti contro le forze dell'ordine, tra cui un tavolo, una bottiglia di liquido sconosciuto, un palo bianco, pezzi di un'asse di legno e altri due oggetti sconosciuti.

Ballard è stato arrestato il 10 agosto 2021 a Fort Worth, in Texas. Rischia un massimo di 20 anni di carcere, oltre a potenziali sanzioni pecuniarie. Un giudice della corte distrettuale federale determinerà la sentenza dopo aver considerato le linee guida statunitensi sulle sentenze e altri fattori legali.

Il caso è portato avanti dall'Ufficio del Procuratore degli Stati Uniti per il Distretto di Columbia e dalla Sezione Antiterrorismo della Divisione per la Sicurezza Nazionale del Dipartimento di Giustizia. Un aiuto prezioso è stato fornito dall'Ufficio del Procuratore degli Stati Uniti per il Distretto settentrionale del Texas.

Sul caso stanno indagando il Washington Field Office dell'FBI, che ha identificato Ballard come n. 325 nelle sue foto di ricerca di informazioni, così come il Dipartimento di Polizia Metropolitano, con l'assistenza significativa fornita dalla Polizia del Campidoglio degli Stati Uniti e dal Dallas Field Office dell'FBI.

Nei 30 mesi successivi al 6 gennaio 2021, più di 1.069 persone sono state arrestate in quasi tutti i 50 stati per crimini legati alla violazione del Campidoglio degli Stati Uniti, tra cui più di 350 persone accusate di aggressione o ostacolo alle forze dell'ordine. L'indagine rimane in corso.

Chiunque abbia suggerimenti può chiamare il numero 1-800-CALL-FBI (800-225-5324) o visitare tips.fbi.gov.