Blog

Aug 14, 2023

Che succede con quei tubi di metallo rosa?

Berlino È una delle prime domande che si pone ogni nuovo arrivato a Berlino. Rosa, un po' arrugginite e zigzaganti per tutta la città. Cosa sono quei tubi metallici colorati? Non devi andare lontano

Berlino

È una delle prime domande che si pone ogni nuovo arrivato a Berlino. Rosa, un po' arrugginite e zigzaganti per tutta la città. Cosa sono quei tubi metallici colorati?

Non devi andare lontano a Berlino per imbatterti in qualcosa di strano. E in una città famosa per la sua stravagante arte di strada e i tesori nascosti ad ogni angolo di strada, passeggiare per Berlino può spesso sembrare un'escursione nell'inspiegabilmente bizzarro.

NEWSLETTER

Allora, cosa succede a quei tubi d'acciaio rosa che zigzagano per la città? Li hai sicuramente visti: rosa, leggermente arrugginiti e contorti in curve e dossi mentre si snodano su cantieri, Spielplätze e linee del tram. Cosa sono realmente? Una massiccia installazione artistica? Un sistema di rimozione dei rifiuti complesso e colorato? Tubi del gas? È una di quelle domande su cui chiunque visiti Berlino si ritrova perplesso.

Ecco un esperimento per te. Scava dai 20 ai 50 metri sottoterra praticamente ovunque a Berlino e scoprirai che praticamente stai scavando una pozzanghera. La città è costruita su un terreno paludoso. In effetti, il nome Berlino deriva molto probabilmente dall'antica radice slava 'brlo' o 'berl(o), che significa "palude" o "zona umida". Ciò significa che ogni volta che ci sono dei lavori in corso (e ce ne sono sicuramente moltissimi), enormi quantità di acque sotterranee devono essere pompate fuori dalla terra.

I tubi servono a questo. Drenano il terreno. E poiché Berlino ha l'abitudine di impiegare più tempo del previsto per i suoi progetti di costruzione, anche molti dei tubi rosa non sarebbero dovuti durare così a lungo. Tuttavia, nelle aree in cui si costruiscono costantemente molti edifici, possono diventare elementi piuttosto permanenti, rimanendo per anni e persino decenni.

In sostanza a Berlino senza questi tubi non si potrebbe costruire nulla. Va tutto molto bene, ma non spiega una cosa fondamentale. Perché sono rosa? L'azienda dietro le pipe rosa, Pollems, è stata fondata oltre un secolo fa. Quando la città di Berlino ha incaricato la città di creare un'ampia rete di condutture idriche fuori terra, hanno deciso di fare una dichiarazione.

Nel 1992, Pollems assunse un ricercatore per scoprire quale fosse il colore più popolare tra i bambini, e la risposta chiara fu il rosa. Ecco perché oggi le strade di Berlino godono di un bel tocco di colore sotto forma di circa 60 km di tubi rosa. Negli ultimi anni sono diventati comuni anche altri colori, tra cui il viola e il rosso. I tubi prodotti dalla società di ingegneria con sede a Berlino Brechtel possono essere facilmente individuati dalla loro caratteristica tonalità di blu.

Per quanto riguarda tutti i bizzarri dossi, curve e anelli presenti nel sistema di tubazioni, beh, in realtà hanno una spiegazione piuttosto semplice. Quando le temperature scendono sotto i 15 gradi Celsius (59 gradi Fahrenheit), il metallo dei tubi può restringersi o rompersi. Avere varie curve e serpentine invece di una serie di tratti di tubo lunghi e diritti aiuta a evitare che ciò accada.

Allora, dove va a finire tutta quest'acqua? Quando l'acqua viene pompata dal terreno, si fa strada attraverso i tubi e si svuota nei canali vicini, nella Sprea o, e questa è una bella svolta, in un enorme serbatoio di circolazione dall'aspetto stravagante a Charlottenburg. Questo edificio sembra davvero speciale. Situato sulla Schleuseninsel in Müller-Breslau-Straße, il serbatoio di circolazione è fondamentalmente la grande mamma del funky sistema di tubi rosa di Berlino.

Progettata nel 1975 dall'architetto berlinese Ludwig Leo, la struttura non è solo una delle più grandi del suo genere in Europa (con i suoi 55 metri di lunghezza e un tubo di 8 metri di diametro), ma anche un ottimo esempio di architettura d'avanguardia del dopoguerra. Conosciuto in modo un po' banale come Rosa Röhre (tubo rosa), il serbatoio di circolazione e l'enorme tubo rosa sono un edificio protetto dal 1995. Probabilmente l'avrai notato dalla S-Bahn mentre passavi tra Zoologischer Garten e Tiergarten.

Ecco qua: il mistero del sistema infrastrutturale più colorato di Berlino è risolto! La storia delle condutture rosa della città è solo un'altra testimonianza del fatto che, anche quando si tratta di qualcosa di banale come rimuovere le acque sotterranee in eccesso, Berlino non fa mai le cose nel modo diretto. Vuoi saperne di più su tutte le cose strane e fuori dai sentieri battuti di Berlino? Clicca qui per leggere le gemme nascoste della città.