Notizia

Dec 17, 2023

Riesci a risolvere questi enigmi medievali?

Uno dei migliori creatori di enigmi del Medioevo fu Sant'Aldhelm. Riuscirai a risolvere 10 dei suoi enigmi? Conosciuto come "il primo letterato britannico", Aldhelm (c.639-709) prestò servizio come abate di Malmesbury

Uno dei migliori creatori di enigmi del Medioevo fu Sant'Aldhelm. Riuscirai a risolvere 10 dei suoi enigmi?

Conosciuto come "il primo letterato della Gran Bretagna", Aldhelm (c.639 – 709) fu abate di Malmesbury e poi vescovo di Sherborne, e allo stesso tempo ebbe una vivace carriera come scrittore. Una delle sue opere sono le Aenigmata, una raccolta di 100 enigmi. Nell'originale latino sono scritti in versi e coprono molti temi e argomenti.

Per risolvere questi enigmi, devi pensare a te stesso come al settimo secolo e immaginare il mondo intorno a te. Mettiti alla prova con questi dieci enigmi (un indizio: metà degli enigmi hanno a che fare con la natura, mentre l'altra metà è creata dall'uomo). Risposte alla fine:

Dove l'oceano batte le scogliere scoscese nel cielo e le onde si alzano con la marea, un'impalcatura ha costruito la mia possente struttura in alto così da poter indicare le rotte marittime come una guida. Non vago per oceani calmi con un remo né solco gli abissi con i rematori che barcollano, eppure conduco a riva le barche perdute, spinte da onde enormi, mentre segnali dal mio eccelso trespolo in alte torri, scatenando infiammazioni come nuvole invernali avvolgono luminose costellazioni .

Generato senza seme, prodotto in modi meravigliosi, carico il mio seno addolcito di bottino floreale; Il dolce cibo dei re si dora attraverso il mio gusto. Lance affilate di guerra spaventosa sono ciò che porto e batto senza mani! – ferramenta artigianale.

Nasco da gocce gocciolanti nel cielo fradicio e cresco in schiuma gonfia dove scorrono i fiumi, Ma nessuna mano mi dondola mentre nuoto Oppure le mie viscere si spargono ovunque e il respiro fragile si disperde nell'aria rarefatta. Conduco la mia squadra a valle con folle al seguito, poiché molti amici hanno date di nascita che condividiamo.

Sono nato dalle viscere ghiacciate della terra rugiadosa; Dal vello di lana con setole non sono fatto. Non tirano il filo, non scendono a cascata i fili ronzanti, non ci sono bachi da seta cinesi che tessono il loro filo giallo, non vengo strappato dalle ruote, non battono pettini rigidi, eppure sulla strada mi etichettano come “vestito”. Le frecce delle lunghe faretre non suscitano il mio terrore.

Dapprima fui finemente modellato dal seno della terra; Tutto il resto lo ha fatto con tori brutali, o meglio con capre puzzolenti! Per molti dei morti, chiudo gli occhi come colui che custodisce il mio signore (anche se sono spogliato). Sì, la casa è fatta di pelle tagliata su misura e di legno rasato dal legname tagliato.

Ora condivido con il surf un destino in cicli ondulati quando ogni mese si ripete. come la bellezza nella mia forma brillante si ritira, così anche le onde svaniscono nel mare in cresta.

Chi non rimane stupito dal mio sorprendente destino, quando con grande forza sostengo innumerevoli alberi? Ben presto, però, una punta sottile allevia il grande peso. Gli uccelli del cielo e i pesci che nuotano nei mari cominciarono la loro vita da me in passato; la mia presa su un terzo del mondo è chiara.

Nessuno può tenermi tra le mani o negli occhi; Spargo rumori improvvisi in lungo e in largo. Voglio martellare le querce con lugubre forza; Sì, colpisco il cielo e percorro la campagna.

Da due materiali, i palmi mi hanno plasmato. Le mie viscere brillano; queste viscere – sicuramente un saccheggio di lino o qualche canna sottile – brillano brillantemente, sebbene la carne prodotta dai fiori ora sia gialla. Stanno eruttando fuoco mentre fiamme e scintille si sparano, e lacrime sdolcinate continuano a gocciolare lungo la mia fronte, così riesco ancora a schiarire le ombre della notte che temevo; Lasciano macchie di cenere dove le mie viscere sono state bruciate.

Sono fatto, una miscela di legno di salice e pelle rasata, per portare battaglie fino alla fine. La sicurezza di un corpo è compito del mio corpo, quindi Orcus non avrà una vita da derubare. Quale altro soldato sopporta tante difficoltà o tante ferite mortali in guerra?

1. Faro 2. Ape 3. Bolla 4. Armatura 5. Pugnale 6. Luna 7. Acqua 8. Vento 9. Candela 10. Scudo

Gli enigmi di Sant'Aldhelm , è tradotto e curato da AM Juster, che commenta come questo lavoro sia pieno di "arguzia, calore e meraviglia". Aldhelm portava avanti una tradizione di altri scrittori antichi e medievali, che trovavano nella creazione di enigmi un modo per mettere alla prova le proprie capacità letterarie e sfidare quelle del loro pubblico.