Notizia

Jul 15, 2023

Avviso del Dipartimento di salute della contea di Westchester per le attività ricreative del fiume Hudson a causa della riparazione forzata della rottura principale

La presente serve come notifica ufficiale che il Dipartimento della sanità della contea di Westchester è stato informato dal Dipartimento delle strutture ambientali della contea di Westchester che ha parzialmente trattato

La presente serve come notifica ufficiale che il Dipartimento della sanità della contea di Westchester è stato informato dal Dipartimento delle strutture ambientali della contea di Westchester che le acque reflue parzialmente trattate verranno rilasciate nel fiume Hudson a River Street a Sleepy Hollow a causa di un'interruzione di una conduttura principale collegato alla stazione di pompaggio delle fognature di Tarrytown. A causa di questo evento è probabile un impatto ambientale sulle acque circostanti. Il contatto con le acque reflue rappresenta una potenziale minaccia per la salute pubblica, pertanto si consiglia ai residenti di evitare attività ricreative nel fiume Hudson, da Peekskill a Yonkers fino a nuovo avviso. Il Dipartimento delle strutture ambientali sta lavorando per riparare la sezione del tubo di cemento da 30 pollici. Gli aggiornamenti verranno apportati non appena saranno disponibili.

Il Dipartimento della salute della contea di Westchester (DOH) è stato informato dal Dipartimento delle strutture ambientali (DEF) della contea di Westchester in merito a una riparazione forzata in corso presso la stazione di pompaggio fognaria di Tarrytown. A seguito di questo incidente, le acque reflue parzialmente trattate verranno scaricate nel fiume Hudson presso River Street a Sleepy Hollow, causando potenzialmente un impatto ambientale sulle acque circostanti.

Stamattina la DEF è stata contattata dal villaggio di Tarrytown e il personale è stato immediatamente inviato per un'ispezione visiva. A seguito di tale ispezione, ELQ, l'appaltatore di emergenza della contea, è stato chiamato per effettuare le riparazioni. Il Dipartimento delle strutture ambientali sta lavorando diligentemente per riparare la sezione di una rottura principale di forza da 30 pollici. Si prevede che la riparazione inizierà alle 18:00 di lunedì 10 luglio e sarà completata entro domani mattina, martedì 11 luglio. La contea di Westchester fornirà gli aggiornamenti non appena saranno disponibili.

Nell'interesse della sicurezza pubblica, il Dipartimento della sanità della contea di Westchester consiglia a tutti i diportisti e i nuotatori di astenersi da attività che comportano il contatto con il fiume Hudson, da Peekskill a Yonkers, a partire da stasera fino a nuovo avviso.

Il Dipartimento sanitario della contea sta monitorando attentamente la situazione e effettuerà il campionamento dell'acqua una volta completate le riparazioni. I campioni saranno sottoposti a una valutazione approfondita e, sulla base dei risultati, il Dipartimento della Salute determinerà quando è opportuno revocare l’avviso.

Per ulteriori informazioni e aggiornamenti su questa situazione, visitare https://health.westchestergov.com.